Svetlana, The Wolf Girl of Siberia
Chapter 3: The Refuge at Aktau
By Samuel
In Chapter 3 of The Wolf Girl of Siberia, after surviving pursuit and wild beasts, Svetlana leads her growing band of outcasts to an abandoned fort in Aktau to build a refuge on the Caspian Sea.

đ Click to translate:
Aware of the immediate danger, Svetlana surveyed the mountain terrain for a vantage point from which they could ambush their pursuers and turn the advantage in their favor. Ahead lay a sparsely covered patch of forest bordering an open field framed by thick undergrowth.
Leading her group across the clearing and into the dense brush, she raised a hand, signaling her companions to remain absolutely quiet and stay concealed. Her two wolves, Chimera and Aspira, had learned to trust her implicitly, obeying her silent commands without hesitation. Satisfied that her group was well-hidden, Svetlana climbed into the high branches of a nearby tree. From this perch, she enjoyed an unobstructed view of the trail while remaining entirely hidden from sight.
Before long, the baying of hounds echoed through the trees. The hunting dogs guided the posse directly toward the clearing. As they drew closer, the horses caught the scent of the wolves; nervous and jittery, they began to rear, forcing the riders to dismount. The men knew their quarry was close, likely hiding in the surrounding bushes.
From her elevated position, Svetlana watched their every move. At the head of the group rode Igor. Remembering his cruel, unrepentant nature, she decided to end the confrontation immediately. Her harsh upbringing in the labor camp had taught her an uncompromising lesson: in a fight-or-flight situation, striking first and making the initial blow countâwhether a punch or a bulletâwas always the surest path to survival.
Taking careful aim, she fired.
The rifle cracked through the silent forest, and Igor fell dead instantly.
The remaining men froze. Disoriented by the sudden gunshot and unable to pinpoint the sniperâs location, they dropped to their knees behind cover to make themselves smaller targets.
Svetlanaâs voice boomed from the canopy, echoing through the timber with icy precision. âAs you can see, I am a crack shot, and I have no qualms about taking a life to protect myself or my companions. You are completely exposed. I can pick you off one by one.â
She paused, letting the weight of her words sink in. âListen carefully, because this is what you are going to do: Turn around and head back the way you came. Leave the two white horses, your victuals, your saddlebags, and the spyglass. Do not look back, and do not attempt to follow us again, or death will be your only reward.â
Recognizing their hopeless predicament, the men complied without argument, leaving the gear behind and retreating down the mountain path.
Svetlana waited until the sounds of their departure faded completely before climbing down from her perch. At her whistle, Olga, Chimera, and Aspira emerged from the brush. Svetlana patted the wolves affectionately before stepping up to Olga. Pulling the girl close, she whispered into her ear, âYou are under my protection now, Olga. I will never allow anyone to harm or humiliate you again.â
Olga hugged her tightly in quiet gratitude. âThank you, Wolf Girl.â
It was spoken not as an insult, but as a term of deep respect and endearment.
ââWolf Girlâ,â Svetlana mused with a faint smile. âI like that title.â
Olga glanced nervously toward the path. âWhat about Igorâs body?â
âThere is no time for a burial,â Svetlana replied coldly. âWe need to put distance between us and this place. The scavengers will handle his remains.â
Though harsh, Olga recognized the sound logic behind Svetlanaâs decision.
With the afternoon still young, they continued southward on horseback, making swift progress. Over the past days, Svetlana had carefully conditioned the horses to tolerate the wolves, and vice versa. Together, they were no longer predator and prey, but a cohesive band of outcasts: two young women, two horses, and two wolves.
After an hourâs ride, they entered a verdant valley carved by a fast-flowing stream. Svetlana called a halt to set up camp. While the horses grazed on the lush riverbank, Svetlana rummaged through the confiscated saddlebags. Finding fresh meat, she tossed generous portions to Chimera and Aspira.
For herself and Olga, she kindled a small, smokeless fire. Using a metal pot from the saddlebags, she prepared a warm stew of canned beans and sliced meat. Later, she boiled stream water and brewed two steaming mugs of sweet coffee. For the first time in days, life felt secure. The soothing whisper of the wind through the pines and the gentle rush of the river brought a rare sense of peace.
That night, they slept wrapped in wool blankets around the dying embers. Near midnight, however, a low rumble from the wolves jolted Svetlana awake. Instinctively gripping the pistol at her side, she sat up and peered into the shadows of the tree line.
Five pairs of glowing eyes reflected in the moonlightâa wild pack on the hunt. Recognizing that her two wolves were outnumbered, Svetlana leveled her pistol at the lead alpha and fired directly between its eyes.
The thunderous report shattered the midnight quiet. Seeing their leader collapse, the remaining wild wolves turned and vanished into the dark woods. Chimera and Aspira wasted no time, immediately moving in to feast upon the fallen alpha.
At dawn, they broke camp and pressed southwest. Svetlana estimated they could cross the mountain range in four days and reach their final destination six days after that. With plenty of preserved meat harvested from the trail, their supplies were secure.
The small band continued threading their way through dense timber, open woodlands, and rolling grasslands. Yet the wilderness offered little respite. On the third day, a massive Eurasian brown bear picked up their scent and began stalking them down the mountainside.
The wolves were the first to signal the threat, letting out low, defensive growls as the horses whinnied in distress. Svetlana called an immediate halt to assess the situation. The dense forest made a defensive stand difficult, so she pulled out the spyglass to survey the terrain ahead. Spotting a clearer patch of timber to their right, she ordered the group forward at a brisk trot to maintain distance from the beast.
Once at the clearing, Svetlana quickly laid out her strategy. âOlga, take the horses deeper into those thick bushes and tie them fast so they don’t bolt when they smell the bear. The wolves will stay with you for protection. I want you up in that high pine where you have a clear line of sight.â
âWhat about you?â Olga asked, her eyes wide.
âIâm going to make our stand back near that ridge,â Svetlana said, patting her rifle.
Svetlana walked back toward the approach trail and took cover behind a broad trunk. Checking her magazine, she counted four rounds. I need to make these count, she thought. Two well-placed shots ought to stop it.
Moments later, the heavy brush parted, and the bear emerged. Svetlana stepped out into the open, raising her rifle and waiting until the animal closed to thirty feet. Taking careful aim, she placed her first round squarely into its right shoulder. The bear roared, spinning from the impact. With a fluid re-adjustment, Svetlana placed her second bullet precisely through its left ear.
The giant beast dropped instantly, stone dead.
Svetlana breathed a quiet prayer of gratitude. A sharp whistle brought the wolves to her side, and she called out, âOlga, itâs clear! Come down and help me!â
Drawing her hunting knife, Svetlana bled the animal before skinning it. Together, she and Olga salvaged choice cuts of meat to smoke and store for the remainder of their journey, leaving the offal for Chimera and Aspira.
As they packed the freshly harvested meat into the saddlebags, Olga shook her head in wonder. âItâs ironic, isnât it? The hunter became the hunted. The beast that planned to make a meal of us will now feed us for a week.â
Svetlana looked at her warmly. âThrough our trials, Olga, we have become sisters in arms. We work together, we fight together, and we survive together.â
On the twelfth day of their journeyâtwo days longer than originally estimatedâthey crested a final ridge and caught their first glimpse of Aktau, a port town situated along the vast waters of the Caspian Sea.
Knowing that entering the settlement directly with two wolves would draw immediate hostility, Svetlana decided to skirt the perimeter to locate a secure base camp. Along the outskirts, they stumbled upon an abandoned military fort, its stone walls crumbling and weathered by the sea winds.
Svetlana paused at the iron gates. âWe make our camp here, Olga. Beggars canât be choosers, and we certainly qualify. Our clothes are torn and faded, even if we wash them at every river.â
The fort was in disrepair, but its bones were sturdy. Part of the roof over the main quarters remained intact, and inside they discovered broken wooden furniture that could easily be restored or repurposed. In the mess hall, three wood-and-coal stoves remained, one of which was still fully operational.
Rummaging through the barracks, they salvaged three iron bed frames, four sturdy chairs, two small tables, several tin mugs, plates, pots, and three steel pitchers for drawing water from the courtyard well. Nearby grew a wild apple tree heavy with fruit, alongside a patch of wild kale.
âWith a little work,â Svetlana observed, âwe can make this place defensible and home.â
They set to work immediately. Olga cleared the kitchen and stoked a hot fire in the cast-iron stove. She tossed sliced wild apples, chopped kale, and salted bear meat into a cooking pot, setting water to boil for coffee in another. Meanwhile, Svetlana arranged the three iron frames in the driest room, starting a small fire inside a steel pitcher to warm the stone quarters and drive out the damp sea chill.
Outside, the horses grazed contentedly in the stable, while Chimera and Aspira gnawed on fresh meat in the courtyard.
That evening, the two young women sat together over steaming mugs of black coffee and a warm meal.
âOlga,â Svetlana said, savoring a spoonful of the stew, âthis dish is remarkable. The sweet apple cuts right through the richness of the meat.â
Olga beamed at the praise.
When night fell, they retired to the quarters: Svetlana took one bed, Olga another, while the two wolves curled up together on the third. Wrapped in heavy blankets beside the glowing brazier, they slept peacefully.
At dawn, Svetlana checked on the horses, drawing fresh water from the well to fill their trough. Returning to the kitchen, she outlined her plans over breakfast.
âIâm riding into Aktau today,â Svetlana said. âIâll take both horses with saddlebags to carry supplies. You must stay here with Chimera and Aspira. Keep the pistol close at all times. If anyone approachesâman or beastâdo not hesitate to use it. The wolves will guard you.â
She pulled a velvet pouch from her coat. âIâll leave the diamonds hidden here and take half of our roubles for the purchases.â
Olga nodded with quiet resolve. The timid, frightened girl who had fled the farm was gone, replaced by a capable young woman forged by the harsh weather, rough terrain, and constant peril of the trail. She had earned her diploma in survival.
An hour later, Svetlana mounted up. She took a circuitous route to approach Aktau from the west, avoiding direct roads.
Her first stop was a general merchant, where she stocked up on canned goods, a bag of rice, coffee, sugar, and fresh vegetables. Next, she visited a dry-goods shop to buy two oil lamps, candles, and several boxes of ammunition for her rifle and pistol.
As she exited into the street, her instincts flared. She had noticed two teenage street thugs watching her intently ever since she produced her stack of roubles at the counter.
Leading her pack horses toward a nearby butcher shop, Svetlana deliberately turned into a quiet alleyway. The two youths followed her inside, overconfident and expecting an easy target.
Unbeknownst to them, Svetlana had quietly slipped her hunting knife from its sheath. When the larger of the two lunged to pin her arms, Svetlana ducked under his grip with effortless agility. Pivoting inward, she stepped directly into his space and flashed the blade, executing a swift diagonal slash across his chest.
The boy gasped, stumbling back as blood soaked his shirt. Seeing his partner outmatched and bleeding, the second thug turned and fled into the main thoroughfare, with his wounded friend trailing right behind him.
Unfazed, Svetlana finished her business at the butcherâs shop, purchasing a large supply of fresh meat without raising the merchant’s suspicion. Her final stop was a hardware store, where she acquired two sharp axes for cutting firewood.
Ensuring she wasn’t followed, she navigated back to the abandoned fort by late afternoon. Olga stood waiting at the iron gate alongside Chimera and Aspira, her face lighting up with visible relief as Svetlana rode in.
A week later, the rhythm of their new life was well established. Every morning, Svetlana used the spyglass to scout the surrounding plains from the fortâs high parapet, often passing the glass to Olga.
During her morning sweep, Olga suddenly paused, locking her gaze on the southwestern horizon toward Aktau. âSvetlana, look. Three figures are approaching on foot.â
Svetlana took the glass and focused on the road. The figures were femaleâa woman accompanied by two young girls. They walked with exhausted, stumbling steps.
âRide out and meet them, Olga,â Svetlana instructed. âAssess their condition. If they pose no threat, bring them in on the horses. Iâll stay here and keep the wolves in hand.â
Within the hour, Olga returned with the three travelers riding double on the horses. Svetlana commanded the wolves to stand down; sensing their master’s intent, the animals offered only low, watchful grunts to assert their presence.
The newcomers were in a pitiable state. Olga immediately brought them fresh water, followed by bowls of hot stew and coffee.
Once the woman had recovered her breath, Svetlana asked gently, âWhat are your names? Where have you come from?â
The woman wiped her eyes. âI am Polina, and these are my daughters, Anna and Maria. Two nights ago, my husband, Boris, came home drunk and violent. He demanded we leave, and when I tried to reason with him, he beat me. When my daughters tried to intervene, he turned on them too.â She shuddered. âHe has been abusive before, but never like this. Fearing for our lives, we fled into the night with only the clothes on our backs.â
Polina looked around the fort with deep gratitude. âWe have nowhere else to go. We ask only for refuge.â
Olga looked to Svetlana, who gave a firm nod.
âYou and your daughters are welcome here, Polina,â Olga said.
Svetlana stepped forward. âYou must understand how this household works. We are all outcasts here. I lead our group, and these two wolves, Chimera and Aspira, are my family. Olga was rescued from an abusive household of her own. We share all work, we do not tolerate deceit, and we protect one another fiercely. If you stay, we expect the same loyalty from you.â
âWe agree gladly,â Polina said, tears of relief filling her eyes.
The following morning, Svetlana called a meeting in the courtyard.
âNow that our family has grown, our needs have grown as well,â Svetlana announced. âToday, I am riding back into Aktau. I plan to purchase three additional horses with saddles, seeds for a vegetable garden, warm clothes for Polina and her daughters, and extra provisions.â
She turned to Olga. âYou will stay here and hold the fort with the wolves. Take the pistol. I will take Polina with me to help choose the clothing, and I’ll bring the rifle. Since our expenses will be high, I will sell one of our blue diamonds to fund the trip.â
Svetlana and Polina departed shortly after, riding back into Aktau along the western approach.
Their first stop was a jewelerâs shop. The jeweler was visibly impressed by the color and clarity of the uncut blue diamond Svetlana presented, though he was discreet enough not to inquire about its origins. After a brief period of sharp bargaining, they agreed on a fair price, and he paid her in cash before securing the stone in his iron safe.
Next, they visited the horse market. Svetlana carefully inspected the stock, selecting a powerful Bay stallion with a rich reddish coat, a glistening Black mare, and a sleek Buckskin mare. She also purchased three sturdy, all-purpose saddles equipped with leather saddlebags.
Finally, they proceeded to a dry-goods store owned by an acquaintance of Polinaâs named Katherine.
When they walked in, Katherine gasped. âPolina! Where have you been? Rumors were flying that you had finally left that brute of a husband. You look remarkably wellâhow can I help you?â
âThis is my friend Svetlana,â Polina replied. âWe need dresses and sturdy boots for myself and my daughters.â
While Polina selected six dresses and three pairs of riding boots, Svetlana browsed the racks. Her eyes caught a fine tailored dress of soft wool. Feeling the fabric, she smiled. âAdd this one as well, please. A gift for Olga.â
As they gathered their packages to leave, a hulking man suddenly stepped into the doorway, blocking their exit. It was Boris. His face was flushed with anger as he glared at his wife.
âWhere did you get the money for all this, woman?â he bellowed, stepping forward aggressively.
Before he could lay a hand on Polina, Svetlana stepped up from behind her. Raising her rifle, she jammed the barrel firmly into the center of his chest, pressing hard enough to make him wince in pain.
Svetlana looked him dead in the eye, her voice cold as ice. âStep aside, old man, or I will put two bullets straight through your black heart.â
Liked what you read? click below & Share!


